ΠρολεΒίκι:Ξεκινώντας ως συντάκτης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Από την ΠρολεΒίκι, την προλεταριακή εγκυκλοπαίδεια
(Μετάφραση ενότητας Source as much as you can)
Γραμμή 87: Γραμμή 87:
Δεν είναι ποτέ υπερβολικά πολλές οι πηγές, για αυτό παρακαλούμε να τεκμηριώνεις κάθε ισχυρισμό με μια πηγή (ή και περισσότερες)!
Δεν είναι ποτέ υπερβολικά πολλές οι πηγές, για αυτό παρακαλούμε να τεκμηριώνεις κάθε ισχυρισμό με μια πηγή (ή και περισσότερες)!


'''Απ' τον Οκτώβρη του 2024''' έχουμε γίνει πιο αυστηροί σε σχέση με τις πηγές. Πλέον κάθε επεξεργασία που δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη θα αναιρείται. Στην περίπτωση αυτή θα ειδοποιηθείς από την ομάδα της περιπολίας (δείτε τον κατάλογο χρηστών που έχουν το ρόλο [https://en.prolewiki.org/index.php?title=Special:ListUsers&group=delegate delegate role]). Οι αναιρεθείσες επεξεργασίες παραμένουν διαθέσιμες στο ιστορικό της κάθε σελίδας, όπου μπορείς να τη βρείτε για να προσθέσεις πηγές.
'''Απ' τον Οκτώβρη του 2023''' έχουμε γίνει πιο αυστηροί σε σχέση με τις πηγές. Πλέον κάθε επεξεργασία που δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη θα αναιρείται. Στην περίπτωση αυτή θα ειδοποιηθείς από την ομάδα της περιπολίας (δείτε τον κατάλογο χρηστών που έχουν το ρόλο [https://en.prolewiki.org/index.php?title=Special:ListUsers&group=delegate delegate role]). Οι αναιρεθείσες επεξεργασίες παραμένουν διαθέσιμες στο ιστορικό της κάθε σελίδας, όπου μπορείς να τη βρείτε για να προσθέσεις πηγές.


Οι μόνοι ισχυρισμοί που δεν χρειάζεται να τεκμηριώσεις με παραπομπές είναι εκείνοι που ανάγονται στην λεγόμενη «κοινή λογική»: πράγματα που είναι λογικό να υποθέσουμε ότι ''οι άνθρωποι'' (όχι κομμουνιστές αλλά όλοι) γνωρίζουν. Για παράδειγμα, ονόματα και ημερομηνίες γέννησης δεν χρειάζονται παραπομπές. Ασαφείς, γενικόλογοι ισχυρισμοί που γίνονται για να αποτελέσουν εισαγωγή σε ένα θέμα επίσης δε χρειάζονται τεκμηρίωση. Για παράδειγμα, η φράση «Η επανάσταση έφερε στη χώρα πολλές αλλαγές» θα πρέπει να θεωρείται ότι ανήκει στο χώρο της κοινής λογικής: προφανώς και μια επανάσταση φέρνει πολλές αλλαγές. Αλλά η πιο συγκεκριμένη διατύπωση «Η επανάσταση έφερε στη χώρα πολλές κοινωνικές αλλαγές, όπως: ...» θα απαιτούσε παραπομπές για κάθε επιμέρους ισχυρισμό.
Οι μόνοι ισχυρισμοί που δεν χρειάζεται να τεκμηριώσεις με παραπομπές είναι εκείνοι που ανάγονται στην λεγόμενη «κοινή λογική»: πράγματα που είναι λογικό να υποθέσουμε ότι ''οι άνθρωποι'' (όχι κομμουνιστές αλλά όλοι) γνωρίζουν. Για παράδειγμα, ονόματα και ημερομηνίες γέννησης δεν χρειάζονται παραπομπές. Ασαφείς, γενικόλογοι ισχυρισμοί που γίνονται για να αποτελέσουν εισαγωγή σε ένα θέμα επίσης δε χρειάζονται τεκμηρίωση. Για παράδειγμα, η φράση «Η επανάσταση έφερε στη χώρα πολλές αλλαγές» θα πρέπει να θεωρείται ότι ανήκει στο χώρο της κοινής λογικής: προφανώς και μια επανάσταση φέρνει πολλές αλλαγές. Αλλά η πιο συγκεκριμένη διατύπωση «Η επανάσταση έφερε στη χώρα πολλές κοινωνικές αλλαγές, όπως: ...» θα απαιτούσε παραπομπές για κάθε επιμέρους ισχυρισμό.

Αναθεώρηση της 18:33, 30 Μαρτίου 2024

Χαίρε, καινούριε συντάκτη, και καλώς ήλθες!

Στόχος αυτής της σελίδας είναι να σε βοηθήσει να αρχίσεις να επεξεργάζεσαι την ΠρολεΒίκι όσο πιο γρήγορα γίνεται, για αυτό παρακαλούμε να τη διαβάσεις μέχρι το τέλος!

Παρακαλούμε να μας δώσεις feedback σε σχέση με αυτή τη σελίδα. Μπες στο Discord μας ή επικοινώνησε με το σύντροφο CriticalResist μέσω της σελίδας συζήτησης (κάντε κλικ πάνω στο όνομα του συντρόφου). Μπορούμε να βελτιώσουμε τη διαδικασία του onboarding μόνο με τη δική σας βοήθεια!

Χρόνος ανάγνωσης: Script error: No such module "Reading time".

Η ουσία

Πρώτα απ' όλα: παρακαλούμε να διαβάσεις ολόκληρη τη σελίδα! Αλλά αν δεν μπορείς, ακολουθούν τα κύρια σημεία σε μορφή bullet list.

  1. Αν είσαι βιβλιοθηκάριος ή εκπαιδευόμενος/-η συντάκτης, μπορεί να υπάρχουν ορισμένοι περιορισμοί στο λογαριασμό σου. Παρακαλούμε να διαβάσεις τις σχετικές ενότητες για περισσότερες πληροφορίες.
  2. Μπες στο Discord μας αν το χρησιμοποιείς (θα μας βρεις και στο Matrix) για να καταστεί ευκολότερη η επικοινωνία. Απλά δώσε μας το username που χρησιμοποιείς στην ΠρολεΒίκι κατά τη διαδικασία έκγρισης, δε χρειάζεται να απαντήσεις σε καμία από τις ερωτήσεις.
  3. Θυμήσου ότι γράφουμε για τους αναγνώστες μας, οι οποίοι δεν είναι απαραίτητα κομμουνιστές.
  4. Διάβασε τον οδηγό συγγραφής, εξηγεί το στιλ που χρησιμοποιούμε και το πώς μορφοποιούμε διάφορα πράγματα.
  5. Παραπομπές παντού. Θα αναιρέσουμε επεξεργασίες που δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένες με πηγές μέχρι να τεκμηριωθούν σωστά. Έχουμε μια ομάδα που περιπολεί τις νέες επεξεργασίες και τις επικυρώνει. Θα σε ειδοποιήσουν αν αναστρέψουν κάποια επεξεργασία σου και θα σε ενημερώσουν για το λόγο της αναίρεσης.
  6. Οι μόνοι ισχυρισμοί που δεν χρειάζεται να τεκμηριώσεις με παραπομπές είναι εκείνοι που ανάγονται στην κοινή λογική: πράγματα που είναι λογικό να υποθέσουμε ότι γνωρίζουν ήδη οι αναγνώστες μας (όχι αποκλειστικά κομμουνιστές, αλλά το γενικό κοινό). Π.χ. το πλήρες όνομα ενός ατόμου ή η ημέρα γενεθλίων του, ή ο κατάλογος των κρατών-μελών της ΕΕ. Ασαφείς, γενικόλογοι ισχυρισμοί του τύπου «Η επανάσταση έφερε στη χώρα πολλές αλλαγές» επίσης δε χρειάζονται τεκμηρίωση. Όλα τα υπόλοιπα πρέπει να έχουν παραπομπές.
  7. Δεν αποφεύγουμε την κριτική των κομμάτων και δημόσιων προσώπων στις σελίδες που γράφουμε όταν αυτό χρειάζεται, αφήνουμε όμως τις προσωπικές μας απόψεις έξω από το γραπτό μας. Αυτά που γράφεις δεν πρέπει να θυμίζουν δράμα, αλλά να περιέχουν πράγματα που πρέπει να ξέρουν οι αναγνώστες του άρθρου.
  8. Συγύρισον μετά εαυτόν: έχεις την ευθύνη για τη μορφοποίηση, τη διόρθωση, την τεκμηρίωση κ.ά. όλων των επεξεργασιών που κάνεις. Δεν έχουμε χρήστες αρμόδιους για το συγύρισμα, οπότε το κάνουν όλοι οι συντάκτες για τις επεξεργασίες τους με στόχο την εξασφάλιση της ποιότητας σε όλες τις σελίδες. Στην ουσία, όλοι οι συντάκτες είναι και επόπτες και η ΠρολεΒίκι είναι σε μεγάλο βαθμό αυτοδιοικούμενη.
  9. Διοίκηση: η ΠρολεΒίκι διοικείται προς το παρόν από δυο διαχειριστές (CriticalResist και Forte) που αναλαμβάνουν εργασίες που δεν έχουν ανατεθεί σε άλλους συνάκτες.
  10. Αν έχεις δεξιότητες που θεωρείς ότι μπορούν να χρησιμεύσουν στην ΠρολεΒίκι ή έχεις μια ιδέα για την ανάπτυξή του (π.χ. ένα εγχείρημα που θα σε ενδιεφέρε να αναλάβεις για την ΠρολεΒίκι) παρακαλούμε να επικοινωνήσεις με τους διαχειριστές.
  11. Έχουμε επίσης και μια βιβλιοθήκη, καθώς και μια ενότητα για εκθέσεις, χώρους όπου μπορείς να συμμετέχεις. Διαχειρίζονται και τα δύο από το σύντροφο 420dengist.
  12. Έμπιστος ρόλος: αν κάνεις αρκετές επεξεργασίες και μείνεις ενεργός/-ή για ορισμένο χρονικό διάστημα, θα σου δώσουμε τον έμπιστο ρόλο. Δεν είναι επιβράβευση, αλλά απόδειξη ότι συμμετέχεις ενεργά στη Βίκι. Θα σου δώσει τη δυνατότητα να ψηφίζεις σε θέματα οικονομικών, έκγρισης νέων λογαριασμών, να δημιουργείς σελίδες και να ανεβάζεις αρχεία.
  13. Οδηγός χρήστη: αν δεν γνωρίζεις πως να κάνεις κάτι στον επεξεργαστή, τσέκαρε αυτόν τον οδηγό.
  14. Προωθούμε τη δημοκρατία και εξελισσόμαστε γρήγορα! Ό,τι διαβάζεις σε αυτή τη σελίδα μπορεί να έχει αλλάξει σε 3 μήνες από τώρα!
  15. Σε περίπτωση σύγρουσης με άλλους συντάκτες: παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με τους διαχειριστές. Μην παίρνετε μέρος σε διορθοπολέμους και μην αφήνετε τα πράγματα να σιγοβράζουν. Συμβουλευτείτε τον κώδικα δεοντολογίας.
  16. Και πάνω από όλα: να περνάς καλά! Είμαστε μια φιλική κοινότητα της οποίας είσαι πλέον μέλος!

Για βιβλιοθηκάριους

Από το Νοέμβρη του 2023 επιτρέπουμε την ύπαρξη βιβλιοθηκάριων στην ΠρολεΒίκι. Θα ξέρεις αν είσαι βιβλιοθηκάριος αν το έχεις συζητήσει πριν εγκριθεί ο λογαριασμός σου. Αλλά για χάρη της ευκολίας έχουμε συμπεριλάβει όλες τις πληροφορίες για τους βιβλιοθηκάριους σε αυτή την σελίδα.

Ανεξαρτήτως από το αν έχεις εγκριθεί ως βιβλιοθηκάριος ή ως συντάκτης, παρακαλούμε να διαβάσεις ολόκληρη την σελίδα!

Αν γίνεις βιβλιοθηκάριος, αυτό σημαίνει ότι μπορείς να επεξεργάζεσαι μόνο όσες σελίδες βρίσκονται στην βιβλιοθήκη, δηλαδή βιβλία και έγγραφα που φιλοξενούμε. Μερικές από τις συχνές εργασίες των βιβλιοθηκάριων περιλαμβάνουν:

  • Προσθήκη νέων βιβλίων στη βιβλιοθήκη (δείτε τον οδηγό χρήστη για να δείτε πως).
  • Προσθήκη πλαισίων πληροφοριών (infobox) στα έργα (δείτε την ενότητα «Πρότυπα» εδώ, και συγκεκριμένα το πρότυπο «Έργο βιβλιοθήκης»).
  • Διόρθωση τυπογραφικών και άλλων παρασίτων OCR που μπορεί να παρίστανται στα βιβλία.
  • Σωστή κατηγοριοποίηση των έργων και πρόταση νέων κατηγοριών και μεθόδων κατηγοριοποίησης.
  • Κατάθεση προτάσεων για τη βιβλιοθήκη! Κάθε πρόταση που μπορεί να έχεις είναι καλό να ακουστεί, μην διστάσεις να τη μοιραστείς.

Το έργο αυτό είναι αμοιβαία χρήσιμο, αλλά είναι σίγουρο ότι δεν υπάρχει κάποιου είδους ποσόστωση ή χρονογράφημα: συμμετέχεις όποτε θέλεις, δε θα σε κυνηγήσουμε αν κάνεις ένα διάλειμμα. Αφενός, αυτό μας επιτρέπει να σε μάθουμε καλύτερα (και το αντίστροφο) και να μάθεις πως λειτουργεί η ΠρολεΒίκι. Αφετέρου, επιτρέπει να γεμίσουμε τη βιβλιοθήκη με περισσότερα έργα (έχουμε ακόμα περιθώρια για εξέλιξη!). Στο κάτω κάτω, όταν εμβαθύνεις στη θεωρία περισσότερο, μπορείς να ξαναπροσπαθήσεις να περάσεις τη διαδικασία της έγκρισης και με το καλό να γίνεις πλέον κανονικός συντάκτης!

Για κάθε είδους απορία στη διάρκεια αυτής της δουλιάς μπορείς να έρθεις σε επαφή με το σύντροφο 420dengist που διαχειρίζεται τη βιβλιοθήκη μας, ή με τη διαχείριση. Ως βιβλιοθηκάριος, είναι απαραίτητο να γίνεις μέλος είτε στο server μας στο Discord είτε στο Matrix (δες επόμενη ενότητα) έτσι ώστε να μπορούμε να επικοινωνούμε πιο εύκολα. Μην αγχώνεσαι, είμαστε πολύ φιλικοί!

Για εκπαιδευόμενους συντάκτες

Ταυτόρχονα, έχουμε αρχίσει να δεχόμαστε εκπαιδευόμενους συντάκτες. Ως εκπαιδευόμενος συντάκτης, έχεις όλα τα δικαιώματα ενός κανονικού συντάκτη, ωστόσο τα δικαιώματά σου να επεξεργάζεσαι ορισμένες σελίδες μπορεί να επιδέχεται περιορισμούς ανάλογα με τις απαντήσεις σου στις ερωτήσεις της έγκρισης.

Με αυτή την έννοια, ο ρόλος του «εκπαιδευόμενου συντάκτη» είναι εξαιρετικά άτυπος.

Ένας περιορισμός επεξερασίας έγκειται στο γεγονός ότι δε θα βλέπεις το κουμπί «Επεξεργασία» όταν θα επισκέπτεσαι σελίδες πάνω σε ένα συγκεκριμένο θέμα.

Πιθανοί περιορισμοί θα συζητηθούν και θα αποφασιστούν συλλογικά από τους έμπιστους συντάκτες πρωτού εφαρμοστούν. Αποφασίζονται κατά περίπτωση και όχι προληπτικά, αλλά μόνο όταν αποφασιστεί ότι υπάρχει λόγος να υπάρχουν. Οι περιορισμοί θα αφαιρεθούν όσο επιδεικνύεις αυξανόμενη επίγνωση πάνω στο συγκεκριμένο θέμα, και για αυτό συστήνουμε να συμμετάσχεις είτε στο Discord είτε στο Matrix έτσι ώστε να μπορείς να συνομιλίσεις με τους συντάκτες και να γνωριστείς καλύτερα μαζί τους.

Η σκοπιμότητα των περιορισμών δεν έγκειται στην τιμώρηση των εκπαιδευόμενων συντακτών μας, αλλά στην εξασφάλιση της αυθεντικότητας, της ακρίβειας και της εμπιστότητας των πληροφοριών που δημοσιεύονται στην ΠρολεΒίκι. Αν έχετε εγκριθεί ως συντάκτης, αυτό σημαίνει ότι το σώμα των συντακτών θεώτησε ότι έχεις γνώσεις που μπορείς να μοιραστείς πάνω σε κάποια θέματα. Αλλά επειδή δε μπορούμε να είμαστε πάντα τέλειοι και είναι φυσικό σε ορισμένα θέματα να μην έχουμε τόσο βαθιά γνώση όσο σε άλλα, μπορεί να χρειαστεί να επιβάλουμε περιορισμούς πάνω σε θέματα που δεν έχεις εμπεδώσει ακόμα.

Κοινωνικοποιήσου με την ομάδα

Συστήνουμε να γίνεις μέλος στο Discord μας εδώ: https://discord.gg/ZQTBNRU9v5

Στο Discord μας λαμβάνει χώρα μεγάλο μέρος της συζήτησης, και συνήθως εκεί είναι που θα λάβεις πιο γρήγορα απάντηση.

Όταν κάνεις εγγραφή στο Discord, απλά δώσε μας το όνομα χρήστη σου και θα σε βάλουμε μέσα.

Έχουμε επίσης ένα χώρο στο Matrix, αν το προτιμάς, αλλά ενώ το τσεκάρουμε που και που, χρησιμοποιείται σπάνια: https://matrix.to/#/%23prolewiki:matrix.org

Επίσης έχουμε και άλλα κανάλια που μπορείς να ακολουθήσεις όπου μια στο τόσο ανεβάζουμε ανακοινώσεις κι άλλα ενδιαφέροντα πράγματα:

Έχεις κι εσύ σόσιαλ; Κάνε τα γνωστά! Θα σε ακολουθήσουμε και θα σου κάνουμε λάικ, και επίσης μπορείς να ποστάρεις τις επεξεργασίες που κάνεις στη βίκι (και ενδεχομένως να μας κάνεις και ταγκ!)

Πριν αρχίσεις να γράφεις...

Οδηγίες συγγραφής

Παρακαλούμε να εξοικειωθείς με τις οδηγίες μας ώστε να συμβάλλεις στη διατήρηση της ομοιόμορφης εμφάνισης της εγκυκλοπαίδειας.

Σε γενικές γραμμές, θα αρχίσεις να εξοικειώνεσαι με το στιλ της σύνταξης που χρησιμοποιούμε διαβάζοντας την εγκυκλοπαίδεια και παρατηρώντας τον τρόπο με τον οποίο είναι συνήθως γραμμένη.

Ενώ έχουμε εμπνευστεί από τη Βικιπαίδεια σε ορισμένα κομμάτια, δε βασιζόμαστε πλήρως σε αυτήν και δεν είναι δυνατό να εφαρμοστούν ένα προς ένα οι οδηγίες και συμβάσεις της στην ΠρολεΒίκι. Η Βικιπαίδεια είναι μια αντικομμουνιστική εγκυκλοπαίδεια με τα δικά της προβλήματα και, ενώ εμπνευστήκαμε από τα πράγματα που λειτουργούν καλά (στο κάτω κάτω είχαν δυό δεκαετίες να τελειοποιήσουν τις συντακτικές τους συμβάσεις), οι ομοιότητές μας με αυτήν τελειώνουν εκεί.

Ομοίως, όταν αρχίσεις να γράφεις, παρακαλούμε να μην αντιγράφεις περιεχόμενο κατευθείαν από τις εξωτερικές πηγές. Όχι στη λογοκλοπή!

Βάλε όσες περισσότερες πηγές μπορείς

Δεν είναι ποτέ υπερβολικά πολλές οι πηγές, για αυτό παρακαλούμε να τεκμηριώνεις κάθε ισχυρισμό με μια πηγή (ή και περισσότερες)!

Απ' τον Οκτώβρη του 2023 έχουμε γίνει πιο αυστηροί σε σχέση με τις πηγές. Πλέον κάθε επεξεργασία που δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη θα αναιρείται. Στην περίπτωση αυτή θα ειδοποιηθείς από την ομάδα της περιπολίας (δείτε τον κατάλογο χρηστών που έχουν το ρόλο delegate role). Οι αναιρεθείσες επεξεργασίες παραμένουν διαθέσιμες στο ιστορικό της κάθε σελίδας, όπου μπορείς να τη βρείτε για να προσθέσεις πηγές.

Οι μόνοι ισχυρισμοί που δεν χρειάζεται να τεκμηριώσεις με παραπομπές είναι εκείνοι που ανάγονται στην λεγόμενη «κοινή λογική»: πράγματα που είναι λογικό να υποθέσουμε ότι οι άνθρωποι (όχι κομμουνιστές αλλά όλοι) γνωρίζουν. Για παράδειγμα, ονόματα και ημερομηνίες γέννησης δεν χρειάζονται παραπομπές. Ασαφείς, γενικόλογοι ισχυρισμοί που γίνονται για να αποτελέσουν εισαγωγή σε ένα θέμα επίσης δε χρειάζονται τεκμηρίωση. Για παράδειγμα, η φράση «Η επανάσταση έφερε στη χώρα πολλές αλλαγές» θα πρέπει να θεωρείται ότι ανήκει στο χώρο της κοινής λογικής: προφανώς και μια επανάσταση φέρνει πολλές αλλαγές. Αλλά η πιο συγκεκριμένη διατύπωση «Η επανάσταση έφερε στη χώρα πολλές κοινωνικές αλλαγές, όπως: ...» θα απαιτούσε παραπομπές για κάθε επιμέρους ισχυρισμό.

Θυμήσου ότι γράφουμε για τους αναγνώστες μας, και έτσι τα άρθρα μας πρέπει να βγάζουν νόημα για αυτούς. Όλα τα υπόλοιπα πρέπει να έχουν παραπομπές.